●將問題貼到「朱少麟問答區」的「每週答文」回應區者
TO 怡安
天啊，怡安，妳這封留言貼在地底數百哩，我現在回覆恐怕太晚了。適應問題，先前的擔憂是正常的，總要試過才能見分曉，當妳說「好喜歡國外的教育和生活，蠻嚮往去國外讀書」時，相信妳該有不少的勇氣面對新環境，並且在其中發現新樂趣，然而，再大的樂趣也需要磨合期，深深祝福妳，猜想妳已經在國外了，加油啊。
TO 小毛
好樣的，先提宗教，又談時間，其中再穿插你的「人生的極限」，這些問題應該足夠一個作者書寫新小說了。呵，親愛的小毛，在宗教上我是個初初的入門者，關於你問道我「是如何地來看待宗教與人生問題的關聯性」，我以某位法師所言來回答好了，他說，「宗教提供你的是一幅地圖，要到哪兒去，必需由你來行走。」嗯，我感覺你其實想問的是真理問題，是尋找突破一切極限的最高奧義的問題，以解脫束縛，包括時空的束縛，有沒有答案？就我所知，有，但我還沒走到地圖的那一端，我能表達的也局限在文學形式中，並且剛在新小說中作過了嘗試，這不算回答了你的問鞭4，致歉之餘我想祝福你，四十歲正是人生負荷最沉重的階段，我想你需要的是勇氣，與偶爾喘口氣:)
TO 雪
是呀，關於寂寞，不管妳在地球的哪一端，尤其是身在擁擠大都會中時，感受尤其清楚。
所以小說中那對於孤單的描寫，幾乎是穿越文化隔闔的，但還是有些許特殊的部份，唯有特定的讀者才能接收到深入涵意，比方說書中提到的聯考制度、選舉期的緊張、甚至是陽明山、甚至是那鴿子籠式的公寓建築，這些，正又是因為區域上的親切，才讓讀者感到更大的共鳴，對嗎？
謝謝妳，我正要閉關，妳的祝福很受用，也祝福妳寫出精采的作品。:)
-------------------
●將問題貼到「朱少麟問答區」首頁的回應區者
TO 馬克
已到貴部落格訪過，謝謝你，也謝謝你在那女中門口的聰明猜想。我這邊呢，也有點猜想，你不是排斥長短篇文學，是對長短篇的期望太高:)
對了，拒吹二手煙，恕我挪用來當作人生準則之一。^^
TO 紅豆喵
dear紅豆喵，在經過這幾年的隱遁，與寫成這一本截然不同於前作的小說之後，人們該認為我是個堅定剛強的人。
想特別告訴妳的是，這其中包含許多無人見得到的猶豫，幾乎跟妳一樣，猶豫得多，行動得少，從這點觀之，是「對於不願意從事的部份，拒絕得很剛強」。
祝福妳繼續前行得穩健，少風少雨，也謝謝妳可愛的留言:)
TO pilgrimyun
透過作品，陪伴讀者渡過了某段歲月，這樣的音訊不管聽見多少回，對我而言，每次都感到特殊的觸動，我與妳一樣，珍惜這獨特緣份。
謝謝妳，也謝謝妳最後的那幾段話，它們尤其適合陪伴我渡過目前的歲月，我深感溫暖。
TO waiting
猜測你還在念大學喔？
那兩本作品，自有些破壞的效果，謝謝你在其中找到的是力量，與自在。
加油，能在鬧哄哄的教室中讀完文學小說，我完全相信你有多忍耐一秒鐘的能力^^
TO 天使
真巧，正是中午時分回答妳的留言:)
讀者能在不同的年歲裡，從那些作品中挖掘出不同深度的體會，總是我最樂意聽見的迴響，謝謝妳告訴我經由<傷心>找到讀書的方法，這尤其是美好的迴響。
所以我也感激妳，「以前讀書沒目的，現在成為上班族卻拼命的讀書，」這條路正好我也走過，深深祝福妳不停成長:)
TO 獨孤詩俠
關於改編戲劇的問題，問答區裡已有數篇回覆，希望你現在已經閱過了:)
我的問題是，不完全明白你的留言，你的意思是提議要與我合寫劇本嗎？寫劇本是艱鉅的工作，我不曾想像涉入過，要向你致歉了，謝謝你的好意，也祝福你寫出最獨特的電影作品:)
TO Europa
一個還不能合法抽菸喝酒的小孩，夜裡竟在咖啡館中廝混，尚且還讀文學小說，你這空白裡，還真襯滿了追尋浪漫的底色啊。
來文短短，我從中似乎看見了一點小秘密，猜你是個有寫作慾望的人:)
希望沒猜錯，請加油，你的不定時出現的空白之中涵有某些力量，祝福你。
TO 處女座的獅子
推算起來，你該是在國中階段讀<傷心>，真是隻早熟的獅子啊。
謝謝你的可愛留言。對了，雖然不懂星座，我還真好奇一個處女作的獅子會怎麼對付借書不還的人:)
TO 霍頓
雖然從來文中推敲不出霍頓考爾非德是何方神聖，但我猜，帽人會挺接受被想像成個少男:)
TO APPLE
呃，直到今日，對於少女的眼淚我還是一樣束手無策。
只能用猜的了。完全不受控制落下的眼淚，是被一陣風搧出來嗎？
風從哪裡來？是因為那隻「因為具有獨特方向感」而「不小心落了單」的燕子忽然見到了同類，忍不住撲動了翅膀嗎？
TO 姿婷
謝謝妳分享閱讀經驗，我說過這是一本較適合藉由讀者自己的挖掘之後，再定義形式的作品，但因妳的體會，我想多說一些話，也就是，期待像讀一本推理小說一樣，一路抽絲剝繭等著最終真相大白的話，結果將是滿頭霧水的，因為這本小說的題意，傾向於越往下探尋，牽扯就越多，牽扯最遠闊處，又回到源頭──任何深深埋藏者，豈不也是來自當初地表的層層累積？如果能寬容這種敘述方式，願意的話，請嘗試再讀一次，這本小說的挑戰即在於：再次閱讀之下將會發現同樣的文本呈現出全新的況味。妳的解讀對我來說很珍貴，所以謝謝妳，dear 姿婷。
-------------------
●關於在「傷心的襯樂」回應區的留言～綜合回答～
這邊有篇提問，GUESS，你說的那篇連載，已經人間蒸發了，我致歉，呵，我沒忘記那場聊天，因為那是我唯一與讀者線上對談的紀錄，原因不詳，可能是那夜煙抽多了，記得大約是十人左右的空間，有個打字速度相當快，情緒相當駭的板主，我謝謝那晚的每一位夥伴。
Oasis, 我喜歡，但不知道為什麼，每聽他們的歌我都有喝多了酒的錯覺，收起你的淚是個特別的選擇，kcola，我想你的意思不是指它的歌名，是那悲傷中猶不掩的野性吧？江屏，難得碰上也喜歡 Knopfler的人，我很高興哩。Ray, 想來你有聽Tom Waits的功力，我有時候好奇，Jim Morrison的 A Feast of Friends如果交給Tom Waits詮釋，會不會滄桑百倍？這想法應該不算瘋狂，畢竟後者還活著，對了，聽說Morrison 是死於墜落。
留名是缺氧在溫哥華東區，卻在泰利颱風來襲時駐足於誠品書局的這位，你的旅程不短哪，不知你是否曾感覺過，在工作生涯中更接近某種流浪？anyway祝福你這顆善感的心靈，又，我以為沒有愛不愛X-Japan的問題，只有「是否有機會聽見他們音樂」的問題，呵。
990恭喜你，根據個人經驗，在28歲時，「不明白這鬱悶中到底缺了什麼？」是個天上掉下來的好禮物:)。我沒辦法像赫塞那樣多產，真不幸，天底下有這樣任性的寫作者，總也需要你這種善於等待讀者啊，謝謝你，也謝謝你所說的，那「嘲笑一下這個社會順便舔舔自己的傷口」中的咖啡時光，關於你的問題，猜想現在已得到解答，先抱歉了，這次的解答中不傾向給予解答，呵，這時候不如來杯咖啡吧。
2501, 連這也看得出來，我真是猜不透妳啊！
-------------------
●關於在「這幾年」回應區的留言～綜合回答～
1980秋，是生日吧:)？加油啊，活到了這個多颱風的初秋，青澀過，也工作過，來到了「在失去中得到什麼，在得到中又失去些什麼」的年紀，在工作中發現趣味，我想祝福你這個幸運兒。
Y.H.，難得見到妳對於數字問題恍神的時候:)。也向citygirl致個意:)。bp , <傷心>陪伴了妳從18歲至28歲，真奇妙，兩個我最喜歡的數字都出現了哩，28歲，該是大致上見過整個世面的年紀了，我在那年歲時，開始將注意力轉入自己的內在，過程很辛苦，但我覺得繼續注意世面下去，可能更辛苦，謝謝妳的留言，祝福感受細膩的妳，漸漸萌生出強健的勇氣:)
-------------------
●關於在「我欠讀者一句話」回應區的留言～綜合回答～
明泉，對於小說中談及的人生思考與觀察不感到枯燥的讀者，我總是充滿感激，謝謝你:)。Kyle ，往好處想，因為過去了，才有那獨特的回憶，關於你們自己呢？我真想說，祝福你們也為別人製造獨特的回憶啊，新作中面對的是全新的東西，希望不至於讓你太過意外:)。
「 一直尋找 不經意遇上」，看來，從妳接觸<傷心>的機緣開始，就註定還有後來的這些意外，dear ，這一次，應該不太能重溫當初看書的心境，如果太吃驚，請寬容我的轉變吧:)。Yuan Hua ，呃....真是考驗我的記憶力，如果我猜11月7日和我有點關聯，會不會太多心啊？謝謝妳的瞭解，是的，所有妳聯結在「巨大的」之後的形容詞都是正確的，dear Yuan Hua, 做自己，這一次我辦到了，希望不枉妳的長年瞭解:)
60小姐，這名字有點弔詭的趣味，難得我們見過面，真有緣，謝謝妳對於這些作品付出的，那動人的感情，妳的支持也讓我深感溫暖，祝福妳在上班生涯中，找到呼喊的方式:)
Desertrose, 這種直爽深獲我心，想跟你說，我已盡了力:)
BlueOcean, 特別找這詭異的地點留下這篇文，真是別句深心啊。別抱歉，我自己總也是個對於作家本身的好奇大過於作品本身的人──在作品動人的前提之下。嗯，前兩個聯想，我可以爽朗地回答：無可能。但妳繼而寫出的感覺就有可能了。
哇，果然搖頭樂不宜多聽，再次謝謝妳的瞭解，換我來做個猜謎者吧，沒料錯妳是誰的話，我猜，那第三本應該是部佛經:)
也祝福妳在長途尋覓中，能遇見歇腿的好角落:)
-------------------
●關於在「傷心咖啡店釋疑」回應區的留言～綜合回答～
Herb, 謝嘍，以一個咖啡愛好者而言，我真誠地樂意見到更多人知悉這家咖啡店:)
陈玮华，能觸動這樣遙遠的讀者，我也感動哩。妳是我回過文的 EFA TAN 嗎？到聞山咖啡時，別忘了跟店主陸小姐聊一聊，她很熱情，她也是個很有個性的演員:)
tryky, 謝謝妳的溫馨留言:)。既然妳離聞山那麼近，有緣踏入時，我推薦他們的哈拉摩卡給妳好嗎:)
-------------------
●關於在「書，改編成電視電影？」回應區的留言～綜合回答～
明泉，你的問題，雖然已經在答文區回覆過了，在這邊更坦白一點，我不傾向改編成戲劇，無法相信有人適合扮演海安也是極大的原因之一啊。citygirl, 妳這邊我就不重覆回答了，相信妳能瞭解我的心情的:)。
clover與「沒有人是海安」二位，尤其是後面這位，別激動啊，書中關於海安的描寫是不仁慈的，我怎麼還會做出更不仁慈的事呢:)
-------------------
●關於在「關於本網站」回應區的留言～綜合回答～
shirley和小星星，雖然常在這邊祝福留言的讀者們，但這次，我得用上雙倍的願力--->集氣--->摒息--->認真地說--->祝福所有在國中時期接觸<傷心>的孩子們，多些開朗，多些力氣，少災少惱，像shirley一樣順利登大人，而且，中文能力還相當好^_^
謝謝你們，對了，小星星，多讀許多書了嗎？:)
（待續）
朱少麟第八次線上回答（下）
延續（上篇）的第一部份，回覆如下：
●關於在「我想和少麟說.....」的留言
臉不紅氣不粗地向 ★御☆說：我也愛你 (預習很久)~
白晝月，有時讀者讓自覺像隻唱歌的小鳥，有時唱得婉轉，有時高亢，你獨衷一曲，我也感激啊，謝謝你只喜歡傷心，如果在這邊我能說什麼的話，想跟你說，請對文學小說繼續保持興趣，總是會有更多令人驚奇的作者出現的。2051~咳，別提醒籐條，依我對他的瞭解，他看完全部檔案的機率不太大.....未來.海嵐，是啊，雖然辛苦，也終於結束了，妳該快開學了吧？還是一句，加油，覺得辛苦時，再多忍耐一秒鐘~~citygirl, 我終於見到圖畫啦，挺可愛的，呵，彷彿時光倒轉，這群人逆著光陰在最青春的年歲相會呢，妳捕捉到了他們很快樂飛揚的時候，從圖上認得出人物，妳連服裝細節都表現得很有巧心，我倒從沒想過這些人齊現在鏡頭前的畫面，這下見到他們排排而站，感覺竟然溫馨得驚竦....BTW....海報的字體很小，我沒看錯那是Johnny Depp 吧？？嘩.....這可能是史上最天才的主意了......
說到圖畫，順便也向「網友的創作」區中的 "sleepBOX睡盒子" 致謝，你畫的也是青春洋溢版的傷心，將人物表現得很清秀，謝謝你，讓我吃驚的是小葉，她是個真實的人物哩，在我看來，竟有九分像....
viverrine和 ★御☆ ，有沒有下一本，我不知道哩，但有了你們這些溫暖的言語，一個作者足以微笑許多年，真的。「讓世界不一樣了許多」，這話太美麗，教人承受得泛出淚光了。吃了五年超商便當之後，如今我偶爾還是會在夢裡驚醒，再搖醒我的專用司機，說：「我好想吃便當啊~~」
乏味嗎？說真的，如果有人想要以我的生活拍紀錄片，那人最後應該會棄膠卷逃亡。
鄭重向 windsurfer 表達謝意，編輯的問答區檔案很方便，連我都是受惠者哩，一一比對是否有重覆答文時，這檔案省去了許多苦工，真謝謝你:)。你所說的自我實現，我也深有所感啊，非常、非常努力地做一件連自己也不太確定意義到底有多大的事情，這實行本身很微妙地，成了一番意義，猜想，運動員式的自我鍛練，或是藝術上的自我實踐，探尋的都是極限，所謂探尋極限，莫不就是在幾乎永遠的不確定中孤獨地堅持下去？
以一個作者的心情而言，我感覺你前後兩次接觸傷心時，都是發生在挺好的時機:)
謝謝你用了溫柔這字眼，我晚熟得很，那時還沒學會暴力。windsurfer ，這名字很可愛，尤其是對我這樣一個學過跳傘的人來說:)
這兒又來了一個要我「包含」的讀者^^"，dear 如今，我知道你在說的是什麼，電影這事應該是不可能成真的，請放心。「我以為我是書中的一個字吧...」說出這樣動人的話，你怎麼會是個沒靈感的人呢:)？讓你在有聯考的夏天偷看小說，還又翹了課，我該說什麼才好呢？呵，偶爾的癡迷也是挺好的經驗，有緣與你見過面，想特別祝福你活得精采，順利。
廢墟，光是看著就能讓人魂遊遠方的兩個字啊，過了十八歲才習舞，應該需要一個很美的理由吧:)，祝福你，跳舞的孩子，關於心中的那隻燕子，該是在飛翔中不小心陷入空間迷向的人，才能特別感覺到它，妳說不太懂，也許這表示妳的確是個備受神的祝福的孩子啊。覺得地底三萬呎是個很美麗的故事，妳的內心應該不像妳的名稱這樣蒼涼哩，謝謝妳，也祝福妳繼續成長，好好飛翔。
dear 遠華，因緣變幻迅速，別說妳總以為每回留言都是最後一次了，五年前，那莫不是一次挺確切的道別？誰也料不到後來會在這兒大玩佈謎遊戲啊。
妳決定做達人這事，很有味:)
除了dear YH. W偶爾造成的恍神之外，妳應該不算隱跡過，總是留下些友善的線索。呵，說到文壇這事，妳會同意我將「心情」與「看法」分二而論，這些日子以來，應該更看得出來，兩者我都無意涉入，我的心情與看法，若有所騷動，全都留在獨自的寫作中了。是的我理解妳所言未竟的是些什麼，我在面對時的想法是，有所執著，才有損傷可受，因為知道妳聽得懂，才特別說出來。
生死疲勞，寂滅為樂。
說到所謂讀者，純以我這邊的角度而言，妳已成就了一個最獨特的角色。要特別感謝，妳看出了自我完成這事。謝謝妳，好的，我正要進入期待已久的閒居精進，也祝福妳趣向更好的一端:)
阿俠，謝謝你的詩，從純對於空間向度的感動與戰慄中，蘊生出這樣華麗的意象，很不俗，有時候我也浪漫地想，在這些非即非離的平行中，再多的純粹知識也捉摸不到的地方，若真的有所交會，莫非就是只有美才能解釋的光芒？
也謝謝你的評論，雖然我不欲涉入解讀，但想告訴你，你的靈犀讓一個疲勞的寫作者深感安慰:)
我收下這首詩，也珍惜它。
真是爽朗的表達，小瞳，成長是需要時間的距離才看得分清，就像我們無法太貼近地照鏡一樣，好的，我們都繼續成長，很高興妳能在那些作品中映證了自己的變化，因為這些訊息，所以我也謝謝妳:)
2501 ，自己乘了一萬倍，還能駭成這樣，呵，妳的軍火商在去年受了殺戒，對了，又有新靈感，在妳誕生那時候，大約離佛後2501年不遠:)
有時候在作品裡面掩藏了非常細微的線索，埋下以後，不見天日太久，終於連我也忘了它們的存在，舞瞳之姝，妳竟然掘出了它。
是的，阿芳以古典芭蕾拉筋暖身的秘密理由，正如妳所說。
終究是經歷過的人才能嘗出那滋味。也許真正的舞者比旁人更能明白，讓我們狂喜的與我們所極力抗拒的，在某些部份幾乎是同一。
妳正在讀護校呀？dear 舞瞳，妳所說的邪惡念頭，是個艱難的問題，這兒妳並沒有發問，但我想自動說說我的看法，我覺得，當那側隱之心極度騷動時，不妨想想，仁慈的對象是什麼？是對方？還是「對自己的良心仁慈」？我說得模糊，想以妳敏銳的文學解讀能力，應該能明白的，祝福妳。
有機會的話，請幫我問問妳的現代舞老師，性慾的根本來源，又是什麼？:)
呵，我承載著越來越多的祝福，dear Cassandra ，連最後二週也熬過去了，精進時光不遠，我真的非常喜悅，謝謝妳:)
「如今」，從上一篇留言到這兒才過三天，如今的你活潑了不只三倍啊，呵，加油，好好讀完書，很快你就有不介意花多少錢到101大樓高層吃飯糰的時候──如果到時飯糰還能讓你熱淚盈眶的話。遮蔽物？如果我沒記錯，你也是用教科書當遮蔽物才讀完傷心的吧:)，別說謝了，你讓我很開心，真的。
生日快樂，獅子李，23歲是很讓我羨慕的年紀:)，那兩本作品能陪伴你五年，這種訊息令我感到溫馨。之後的事，誰料得到呢？但我想預測你有非常豐富的許多許多年，因為你是第一個跟我說想扮演籐條的人，其他有這想法的人大約都不太敢說出口吧。
筆下的籐條，其實有種溫厚的、守護別人的能力，與海安算是兩極啊，祝福你:)
海底兩萬哩，小說我沒看過，但看過電視影集，記得是兩三集長度，也許應該是一部電影。現在你應該已發現它和我的作品幾乎毫無關係，呵，也很高興認識你。
YH Wang，聊了數次之後，雙方應該產生了點默契，也就是都同意太過恭維是多餘的，這立場確定了？ok，那麼讓我真誠地說，將那些不夠成熟與懦弱先撇在一旁，從來文之中，我確實見到了某種大得令人動容的力量。
想來妳自己知道這事。dear ，我覺得狼狽對於一個極聰敏、同時又極含蓄的人來說，是滿重要的經歷，呵，不虧妳了:)，我要謝謝妳畫的那幅圖，讓我有點意外，我的心裡確畫了一些圖，但與人無關，節制的是方向問題，也就是向城、出城、入城、封城這些程序間的推演，與人有關的部份，我想說，妳的觀察和另一位小魚一般，都相當深入，足以令作者衷心微笑，嗯，這兒似乎是個道別了，因為妳付出了某些部份隨我而去，往後我再回頭時，也將同樣地感激妳:)
保重啊.....
雨絲，是的，我經歷過跟馬蒂一樣的困難，如今再回觀，只有感嘆，怎麼最艱難的，就發生在最不知該如何應付的年歲裡？呵，這話本身有邏輯問題，知道該怎麼應付，艱難就不致於過鉅。
換個看法，就是因為歷經過艱難，才有「應付過，甚至解決過」可言。dear 學妹，如果我說，當年的"人群恐懼症"若非那麼折磨人，若非費盡過全力克服它，又存活了下來，之後的我也不會活得精采，對妳有點安慰效果嗎？這兒我有個疑問，妳在先前的求學過程中，也遭遇過全新的學校環境吧？在克服恐懼感這方面應該有點經驗了吧？從妳的留言中蒐尋蛛絲馬跡，我見到這句：「很怕...會不能做真正的自己。」嗯，基本上，完全做真正的自己是不太可能的，我猜測妳所恐懼的是「無法在新同學面前做為一個優良的自己」，是不是呢:)？因為期望非常大，所以非常害怕，這還在正常的範圍內，除非妳怕得到了學期中還說不出話，那麼就該去找心理輔導老師報到，否則呢，「不知道該如何跟別人先"裝熟"」這是可愛的害羞，別太擔心，妳的班上，應該大約有十分之一的人害羞指數與妳差不多，能夠的話，先向這些同學送出妳的友誼吧，妳最能瞭解他們的處境了，先從這事做起，好嗎？
至於能不能做真正的自己，這條路或長或短，以學妹妳而言呢，我會建議，先不用急，先試著在同學間做個友善的傾聽者，讓他們樂意在妳面前發表「他們想成為的是什麼樣的自己」開始，希望妳會從中發現一些大學歲月的樂趣，也祝福妳:)
-----------------
以上的答覆，是到板上的９月１日為止，之後該還有更多的留言，請各位諒解，我需要封閉休養一陣子，往後再進入網路時，我會時常回到板上，大家的留語我會認真閱讀，也會珍惜：)
-----------------
現在是第二部份，關於各位在讀後感、書中人物討論區域的留言，與指教，我全都拜讀過了，心中的感激難以細訴，希望各位可以容許我保持開板時的初衷，不參與解讀方面的討論。
雖然貼文中，有許多敏銳的分析，精準得令我動容。
與其列名一一言謝，也許各位願意寬宏地聽我這麼說：剛交出作品，就見到最直接的閱讀感想，可能有人會因之得意洋溢，我的反應稍有不同，怎麼也無法得意起來，因為總是有些撰寫上的更完整念頭，發生在完稿之後；但這次讀閱各位留言的心情較不一樣，可能是寫得太耗累，掏空了一般，從大家的討論裡，那許多聰慧的光芒交會中，我恍若得到了友善的撫慰，謝謝，謝謝你們，這本小說或許並不完善，但作為一個寫作者，我真誠地用盡了全力。
對於閱讀這本小說感到艱難的讀者們，身為作者，我致上歉意，也許我還可以說上千言萬語，但總認為，在作品之外，不應該再利用其它語言說服讀者喜愛它，所以必需節制，唯一想說的，在這次答文（上）集中已經表白過，請讓我再貼一次：
「期待像讀一本推理小說一樣，一路抽絲剝繭等著最終真相大白的話，結果將是滿頭霧水的，因為這本小說的題意，傾向於越往下探尋，牽扯就越多，牽扯最遠闊處，又回到源頭──任何深深埋藏者，豈不也是來自當初地表的層層累積？如果能寬容這種敘述方式，願意的話，請嘗試再讀一次，這本小說的挑戰即在於：再次閱讀之下將會發現同樣的文本呈現出全新的況味。」
身邊幾個最親近的朋友，不下數十次這樣對我說：「捨棄了已有的暢銷路線，過那種非人的簡樸生活，只為了追求心目中那罕見又深奧的小說形式，一定很孤獨吧？」
是的，很孤獨，無以描述，是你們減輕了這孤獨。
謝謝來訪的各位。
-----------------
最後我想多說一些話，這個布洛格，開始於一篇文章：「我欠讀者一句話」
如今算是我個人的最末篇了，想要對一群未曾出現在這邊的人們表達心意。
這些人，指的是這五年來透過郵政寫信給我的人們，你們未曾收到過我的回信，我要致上最深的歉意，五年以來，我無法拆閱任何信件，祈望如今你們願意寬恕，我無法閱信的原因：我在完全封閉的狀態下生存了五年，忘懷過去，也不太揣測未來，只用盡生命中的每一分力量，寫新小說....這不算諉過的好藉口，只希望你們能原諒一個寫作者的過度集中自己。在我心中，深感虧欠你們最多。
另外，致兩位失聯的朋友：在美加住過的薇薇安，與小戴夫，若是有那稀微的可能，你們漫遊到了這兒，請向我說句話，好嗎？
------------------
再會了，祝福各位:)
